フォトギャラリー

1. José Luiz Olivério (vice-presidente de Operações da Dedini) recebendo placa de homenagem das mãos do presidente Makoto Tanaka, pela palestra proferida no almoço da Câmara, em 18 de fevereiro, sob o tema "Visão Energética e Ambiental do Álcool Etanol". 
2. José Luiz Olivério (palestrante / Dedini), Makoto Tanaka (presidente da Câmara) e Hitohiro Ishida (cônsul-geral do Japão em SP).
3. Akira Kudo (presidente de honra da Câmara / Mitsubishi Corporation), Takashi Goto (conselheiro da Câmara) e Tetsuo Iwamura (vice-presidente da Câmara / Honda do Brasil).
4. Makoto Tanaka (presidente da Câmara), Hitohiro Ishida (cônsul-geral do Japão em SP) e Masahiro Kanaoka (vice-presidente da Câmara / Itochu Brasil).
5. Masahiko Sadakata (conselheiro da Câmara / Yakult), Shigeo Okada (Daikin) e Takanori Suzuki (Deloitte Touche Tohmatsu).
6. Yasuo Chigami (Tokio Marine Brasil Seguradora), Katsunori Sambuichi (Shimadzu do Brasil) e Tadashi Yamada (conselheiro fiscal da Câmara).
7. Kenji Ishii (Jóia Lorena), Koichi Kodaka (Yazaki do Brasil) e Jiro Maruhashi (cônsul-geral-adjunto do Japão em SP).
8. Júlio Miyamoto (Ajinomoto), Carolina Sakama e Luzia Hirata (PricewaterhouseCoopers).
9. Irina Alves (Hotel Sofitel SP), Emi Saito (Hotel Grand Hyatt SP) e Angela Ouchi (Hotel Crowne Plaza SP).

(fotos: Rubens Ito / CCIJB).

1. Gen Iwao (Yasuda Seguros), Tetsuya Yoshimura (Opus Software) e Katsuko Hassunuma (Hotel Gran Meliá Mofarrej).
2. Carolina Sakama, Luzia Hirata (PricewaterhouseCoopers) e Massami Kobo Jr. (Autosafe Brasil).
3. Shinichi Sanui (novo representante do Unibanco perante a Câmara), Koji Yamada (deixa a representação do Unibanco e Mizuho Corporate Brasil para retornar ao Japão) e Katsuyoshi Fukuda (novo representante da Mizuho Corporate Brasil perante a Câmara).
4. Renato Kenji Nakaya (Sakura Nakaya Alimentos) e José Luiz Olivério (Dedini).
5. Motoji Nakabayashi que está retornando ao Japão passa o comando do Comércio de Veículos Toyota-Tsusho Ltda. para o seu sucessor Hiroya Hayashi.
6. Novo representante da Iharabrás S/A. Indústrias Químicas, Hidehiro Kudo.
7. Takao Omae (diretor da Câmara - Mitsui Brasileira), Helena Mizumoto (Jornal "São Paulo Shimbun") e Sérgio Luiz Rodrigues Novaes (Coplaenge Engenharia).
8. Katsumi Yamaguchi, cônsul do Japão em SP, que fez um relato sobre o I Simpósio do Grupo Parlamentar Brasil-Japão "Aliança para o século XXI", a ser realizado em 03/03/05, em Brasília.
9. Renato Kenji Nakaya (Sakura Nakaya Alimentos), José Luiz Olivério (Dedini) e Fujiyoshi Hirata (secretário-geral da Câmara).

(fotos: Rubens Ito / CCIJB)

1. Tadashi Sahara (Kawasaki do Brasil), José Luiz Olivério (Dedini) e Makoto Tanaka (presidente da Câmara).
2. Takao Omae (diretor da Câmara e presidente da Comissão de Promoção de Intercâmbio Econômico Nipo-Brasileiro / Mitsui Brasileira) fazendo um relato sobre o I Simpósio do Grupo Parlamentar Brasil-Japão "Aliança para o século XXI", a ser realizado em 03/03/05, em Brasília.
3. Visão geral do evento.
4. Jorge Sawasato (Kawasaki do Brasil ) e José Luiz Olivério (Dedini).
5. Vista geral do almoço.

(fotos: Rubens Ito / CCIJB)

1. Makoto Tanaka (presidente da Câmara) e Sra. e Hitohiro Ishida (cônsul-geral do Japão em São Paulo).
   
2. Jorge Saeki (advogado-consultor da Câmara), Akira Kudo (presidente de honra da Câmara) e Sra.
3. Tadashi Yamada (conselheiro-fiscal da Câmara), Takashi Goto (conselheiro da Câmara) e Chieko Aoki (Blue Tree Hotels).
4. Membros da Comissão de Desenvolvimento Profissional Mútuo, que organizaram o "Year-end Party": Iwao Kato (Banco Sumitomo Mitsui Brasileiro), Hiroyuki Egami (mestre-de-cerimônias do evento / Mitsubishi Corporation do Brasil), Carolina Eguchi (Intérprete do evento / Banco Sumitomo Mitsui Brasileiro), Kenichi Matsushiro (Yamaha Musical do Brasil) e Takeaki Misumi (presidente da Comissão / Banco Sumitomo Mitsui Brasileiro).
5. Júlio Miyamoto (Ajinomoto), Flávio T. Oshikiri (Ohno e Oshikiri Advogados) e Ichiu Shinohara (Panasonic do Brasil).
6. Teiji Sakurai (presidente da Jetro, São Paulo) e Sra.
7. Katsuko Hassunuma (Gran Meliá Mofarrej), Fujiyoshi Hirata (secretário-geral da Câmara) e Sra.
8. Yoshio Hirata (Itochu Brasil) e Sra., Keisaku Osada (Marubeni Brasil) e Sra.
9. Tadashi Yamada (conselheiro-fiscal da Câmara) e Takashi Goto (conselheiro da Câmara).
   

(Fotos: Rubens Ito / CCIJB)

1. Carlos Roberto Zorzella (Intranet Consultoria), Izabel de Almeida (Assessoria em RH Manager) e Nelson Ninin (Yokogawa América do Sul).
2. Sílvia Lumi Inoue (L´Hotel), Nanci Inamura e Sumico Hirose (Blue Tree Towers Paulista) e Kenichi Matsushiro (Yamaha Musical do Brasil).
3. Fernanda Porto durante seu show no Year-end Party.
4. Visão geral do evento.
5. Kátia Miyada (Hotel Intercontinental São Paulo) e a cantora Fernanda Porto. 
6. Fernanda Porto, principal atração do "Year-end Party" do ano de 2004.

(Fotos: Rubens Ito / CCIJB)