フォトギャラリー

11月懇親昼食会に100人以上が参加し、著名なドキュメンタリー作家の相田洋氏の母の電子介護の話に腹を抱えて笑ったり、オジーレス元ENBRAER総裁のブラジル航空史に熱心に聞入っていた

ブラジル日本商工会議所の11月懇親昼食会は、11月11日正午過ぎからソフィテルホテルに100人以上が参加、初代EMBRAER社のオジーレス・シルバ総裁やドキュメンタリー番組｢移住31年目の乗船名簿｣や著書｢航跡｣で有名な相田洋氏が｢母の電子介護｣と題して講演、笑えない話に抱腹したりして楽しい昼食会となった。

リズミカルな平田藤義事務局長の司会で、初めに特別ゲストであるオジーレス・シルバ元Embraer総裁、ドキュメンタリープロジューサーで元NHKディレクターの相田洋（ゆたか）氏、丸橋次郎サンパウロ首席領事が紹介された。

1. Jiro Maruhashi, cônsul-geral-adjunto do Japão em São Paulo; Ozires Silva, ex-ministro e ex-presidente da Embraer; Makoto Tanaka, presidente da Câmara.
2. O ex-ministro Ozires Silva (d) que recebeu das mãos do presidente Makoto Tanaka (e), uma placa de homenagem da Câmara.
3. Makoto Tanaka (presidente da Câmara) e Yutaka Aida, produtor cinematográfico e ex-diretor da TV estatal japonesa NHK, com a placa de homenagem da Câmara.
4. Ozires Silva (ex-ministro), Makoto Tanaka (presidente da Câmara) e Yutaka Aida (ex-diretor da TV NHK do Japão).
5. Tadashi Yamada (presidente do Conselho Fiscal da Câmara), Helena Mizumoto (Jornal "São Paulo Shimbun") e Kiminori Hisanaga (KDDI do Brasil).
6. Toshiro Kubota (Banco Sumitomo Mitsui Brasileiro), Tatsuo Imai (Nisshinbo do Brasil) e Minoru Sekine (consultor).
7. Daisaku Amano (Toyota do Brasil), Santo Roberto Ozelin (Mercer Human Resource Consulting) e Izabel de Almeida (Manager).
8. Motoyasu Ichikawa (Toshiba do Brasil), Akira Kawata (Hisamitsu Farmacêutica do Brasil) e Saburo Sakawa (Junco Publicidade).
9. Audrey Mati (Amsterdam Sauer), Emy Saito (Hotel Grand Hyatt São Paulo) e Angela Ouchi (Hotel Crowne Plaza SP).

(fotos: Rubens Ito /CCIJB)

1. Carolina Sakama (PricewaterhouseCoopers), Kátia Miyada (Hotel Intercontinental SP) e Koichi Hirano (Nippon Express do Brasil).
2. Yoshimi Itagaki (Three Bond do Brasil), Shuichiro Sugimura (NSK Brasil) e Shuichi Matsumoto (Mitsui Brasileira).
3. Alexandre Hanszman e Marcos Saito (Fedex) e Saburo Washizu (NHK Fastener do Brasil).
4. Saburo Washizu (NHK Fastener do Brasil), Koji Takeuchi (IHI - Ishikawajima-Harima) e Celmira Sardenberg (Hotel Golden Tulip Paulista Plaza).
5. Fernando Takada (Grupo Libercon), Júlio Miyamoto (Ajinomoto) e Manabu Tsuchimura (Yasuda Seguros).
6. Kazuo Amemiya (Amemiya Indústria Mecânica), Flávio T. Oshikiri (Ohno e Oshikiri Advogados) e Kagetaka Toyama (K.Toyama Assessoria de Comunicação).
7. Shoei Arima (Arima & Kanegae), Hiromi Tani (com o diploma de nova empresa associada, a Maceió Hotéis e Turismo Ltda.) e Makoto Tanaka (presidente da Câmara).
8. Makoto Tanaka (presidente da Câmara) e Roberto Ozelin (com o diploma de nova empresa associada, a Mercer Human Resource Consulting Ltda.).
9. Makoto Tanaka (presidente da Câmara), Paulo Guarani e Roseli Obuchi (com o diploma de nova empresa associada, Posadas Sudamérica - Caesar Park-Caesar Business).

(fotos: Rubens Ito /CCIJB)

1. Coordenada pelo diretor Takao Omae (Mitsui Brasileira), foi realizada, logo após o almoço de confraternização (11/11), reunião de estudos da Câmara para a possível criação do Amplo Acordo de Parceria Econômica (Economic Partnership Agreement - EPA) entre Brasil e Japão.
2. Coordenada pelo diretor Takao Omae (Mitsui Brasileira), foi realizada, logo após o almoço de confraternização (11/11), reunião de estudos da Câmara para a possível criação do Amplo Acordo de Parceria Econômica (Economic Partnership Agreement - EPA ) entre Brasil e Japão.
3. Vista do evento da Câmara.
4. Vista do encontro dos associados da Câmara.
5. Vista geral da Confraternização de Novembro.

(fotos: Rubens Ito /CCIJB)

1. Henrique de Campos Meirelles, presidente do Banco Central do Brasil
2. Seiji Ishikawa (vice-presidente da Câmara), Makoto Tanaka (presidente da Câmara), Jiro Maruhashi (cônsul-geral-adjunto do Japão em SP), Tsunekiyo Endo, Takashi Goto e Tadashi Yamada (respectivamente, vice-presidente, conselheiro e conselheiro-fiscal da Câmara) (da esquerda para a direita).
3. Rosa Matsushima e Celmira Sardenberg (Golden Tulip Paulista Plaza) com o diploma de nova empresa associada à Câmara.
4. Francisco Pereira, João Batista do Nascimento Magalhães e Cássio Gomes (Banco Central do Brasil).
5. Wagner K. Suzuki (Construtora Hoss), Takuya Yamaji (Toshiba Medical do Brasil) e Mário Iwamizu (Trench, Rossi e Watanabe Advogados).
6. Toshifumi Murata (diretor da Câmara / Banco Bradesco), Helena Siu e Elisa Ono (Blue Tree Hotels).
7. Kagetaka Toyama (K.Toyama Assessoria de Comunicação), Yoshihito Kadowaki (Tomen Corporation do Brasil) e Fumi Kageyama (All Nippon Airways - ANA).
8. Elza Harumi Yoshida (Sakuratur), Marcelo Shiraishi (Sakura Nakaya Alimentos) e Tomohiro Suzuki (Toyota do Brasil).
9. Pedro Maeda (Grupo Maeda), Rosa Sakurada (odontóloga) e Katsumi Yamaguchi (cônsul do Japão em SP).

(fotos: Rubens Ito / CCIJB)

1. Teiji Sakurai (diretor da Câmara / presidente da Jetro, SP), Kenji Yamasaki (Tomen Corporation do Brasil) e Mário Tanigawa (Nipromedical).
2. Coji Yanaguita (Lifesec), Ryota Ichikawa (Agência Noticiosa Jiji Press) e Carlos Roberto Zorzella (Intranet Consultoria).
3. Antônio Torres (Hotel Intercontinental SP), Luiza Oda Ochiai (H.Stern) e Kátia Miyada (Hotel Intercontinental SP).
4. Lúcia Miyasaki (Banco do Brasil), Shinichi Sanui (Unibanco) e Aisaburo Miyahara (Yasuda Seguros).
5. Tosiyuki Nakamura (conselheiro-fiscal da Câmara / Deloitte Touche Tohmatsu), Ichiro Fujie e Wataru Maruyama (NYK Line do Brasil).
6. Vista geral do evento.
7. Visão geral do encontro.
8. Yuji Tomooka (Tokio Marine Brasil), Flavio T. Oshikiri (Ohno e Oshikiri Advogados) e Antonio Toshiyuki Yashiro (Mitsubishi Corporation do Brasil).

(fotos: Rubens Ito / CCIJB)