フォトギャラリー

2008年度上期業種別部会長シンポジウム (1)

1. Presidente Makoto Tanaka dando as palavras de abertura do simpósio.
2. Cônsul-geral, Masuo Nishibayashi, que também deu as palavras de abertura do simpósio.
3. Fujiyoshi Hirata(secretário-geral da Câmara), Eiichi Honma (diretor para a América Latina da Secretaria de Política Comercial do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão), Makoto Tanaka (presidente da Câmara), Noriyuki Mita (diretor para as Américas da Secretaria de Política Comercial do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão) e Tadashi Yamada (presidente do Conselho Fiscal).
4. Fujiyoshi Hirata (Câmara), Eiichi Honma (Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão), Tadayuki Miyashita (Embaixada do Japão no Brasil), Makoto Tanaka (Câmara), Katsumoto Yoshimura (Embaixada do Japão no Brasil), Noriyuki Mita (Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão) e Tadashi Yamada (Câmara).
5. Noriyuki Mita, diretor para as Américas da Secretaria de Política Comercial do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão, durante discurso no simpósio.
6. Tadayuki Miyashita, conselheiro-administrativo da Embaixada do Japão no Brasil, durante discurso no simpósio.
7. Naomi Takayama, membro do Departamento de Consultoria e Assessoria, durante apresentação no simpósio, representando o presidente do Departamento.
8. Ryoji Fujii, presidente do Departamento Financeiro.
9. Osamu Sasaki, presidente do Departamento de Comércio Exterior.

(fotos Rubens Ito / CCIJB)

2008年度上期業種別部会長シンポジウム (2)

1. Shinichiro Matsuo, presidente do Departamento de Produtos Químicos.
2. Shigeru Shimasue, presidente do Departamento de Metalmecânica.
3. Sho Minekawa, presidente do Departamento Automotivo.
4. Hideyuki Ozaki, presidente do Departamento de Gêneros Alimentícios.
5. Isamu Abe, presidente do Departamento de Construção e Imobiliária.
6. Toru Morita, vice-presidente do Departamento de Transportes e Serviços, substituindo o presidente do departamento.
7. Osamu Suga, presidente do Departamento de Fiação e Tecelagem.
8. Osamu Matsuo, presidente do comitê executivo da Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil.
9. Mais de 110 pessoas assistiram ao simpósio.

(fotos: Rubens Ito / CCIJB)

2008年度上期業種別部会長シンポジウム (3)

1. Retrospectiva do ano de 2007 e Perspectivas para 2008 foi o tema do simpósio.
2. Presidente Makoto Tanaka, durante o simpósio.

(fotos: Rubens Ito / CCIJB)

1. A centro, cônsul-geral do Japão em SP, Masuo Nishibayashi, presidente Makoto Tanaka (d) e Sra. (e).
2. Presidente Makoto Tanaka, consulesa Nishibayashi e Sra. Tanaka.
3. Cõnsul-geral-adjunto do Japão em SP, Jiro Maruhashi, vice-presidente Seiji Ishikawa e Sra.
4. Sra. Miyata, conselheiro Takashi Goto e vice-presidente Masanobu Matsuda.
5. Membro do Conselho Fiscal, Toshiharu Fujii e Sra., e Tadashi Yamada, presidente do Conselho Fiscal.
6. Vice-presidente Masanobu Matsuda, consulesa Nishibayashi e diretor Jiro Miyata.
7. Presidente de honra Akira Kudo e Sra., Shigeo Okada (Daikin) e Toshiaki Suwa (Patrimônio Seguros).
8. Secretário-geral Fujiyoshi Hirata e Sra.
9. Presidente da Honda South America, Sho Minekawa; assessor da Diretoria da Honda South America, Naohiro Nabeshima e Sra.

(fotos: Rubens Ito / CCIJB)

1. Ai Yazaki (teclado) e Toshiya Kusamura (sax), dupla de músicos que abrilhantou o Bonenkai.
2. Anderson Sato (Yaskawa Elétrico do Brasil), Masaharu Taniguchi (Eishin Despachos), Érika Murata (Suzuyo Brasil) e Kenichi Yoshida (Toyota do Brasil).
3. Carlos Roberto Zorzella e Sra. (Intranet), e Mamoru Otaki (Construtora Hoss).
4. Gláucia Tremura e Mariana Paravani (Hotel Crowne Plaza SP) e Aya Nishiguchi (Ernst & Young).
5. Ex-deputado Hatiro Shimomoto e Sra. (Organização King) e Shinichi Tsuzuki (Deloitte Touche Tohmatsu).
6. Kiyoshi Kakehashi (Boxon Comercial), Izabel de Almeida e Ariane Belomo (Manager RH).
7. Apresentação de capoeira do grupo "Cordão de Ouro".
8. Vice-presidente Masanobu Matsuda, conselheiro Takashi Goto e Sra. Miyata prestigiando apresentação de capoeira do grupo "Cordão de Ouro".
9. Apresentação do grupo de capoeira "Cordão de Ouro".

(fotos: Rubens Ito / CCIJB)